九、帮面整型
upper making 制帮，帮部件的加工        
upper closing     缝帮，合帮套
splitting   片料，片剖，通片            
Skiving/skaiv/ 片边
stitch marking   点缝帮标志点           
Decoration  seam   装饰缝
decoration perforation 装饰花孔（眼）   
identification marking/stamping点标志点
size-fitting series No. 尺码型号           
gimping 切锯齿形边口
punching    打眼，冲孔                 
hand stitching 手工缝
mocassin 莫卡辛鞋，包子鞋，软拖鞋     
edging 熨烫边口
Cementing /si`ment/    刷胶            
folding edge     折边
dying    染色                          
Raw edge    切割边，断口
Binding(装订、捆绑) 沿口               
edge beating 锤敲边口
seam rubbing 磨平针眼孔                 
preassembling /`pri:?`sembl/   镶接
embossing压印                          
silk screen printing 绢网印花
upper crimping （靴）帮面压凹