五、皮与皮革的个性
epidermis   表皮（层）                 
Corium 真皮（层）
grain layer    粒面层                    
middle layer   皮质层
flesh layer    肉面层                    
substance   质感，厚度
topside    顶层，粒面层               
Pore/po:/   小孔，毛孔
bovine /`b?uvain/ 牛的，牛皮            
suppleness 柔顺性，易弯曲性
hard and stiff    僵硬的                  
soft and flexible    柔软的
feel   手感                           
rubbery（象橡胶一样）有弹性的
papery（象纸一样）干瘪的               
full 丰满的
loose   空松的                        
Aniline dyed leather 苯胺革
pigmented leather   颜料着色的革         
glazed leather   打光革
Polish/`poli∫/   抛光                    
patent leather 漆革
varnish / `vani∫/   上漆，油漆           
enamel /i`næm?l /   涂以瓷釉
buffed leather   磨面革                  
Velvet/`velvit/    绒的，正绒面革
suede leather   反绒面革                  
buff 磨革，打磨
embossed leather   压花革               
Artificial grain人造花纹，人造粒面emboss       压花                     
embossing plate    压花板
split leather    剖层革，二层革           
split      剖层，剖层革，二层革
full grain   全粒面（革）                 
corrected grain   修饰粒面（革）
natural defect 天然伤残，自然缺陷        
intrinsic 原有的，本质的
Parasite /`pær?sait/ 寄生虫               
branding    烙印
flaying    剥皮                          
cut（描）刀伤
preservation（原料皮）储存，保鲜，保存   
putrefaction    腐烂
storage（成革）储存，贮藏，保管         
creases 折痕，皱痕
mold  发霉， n.霉菌